Where tech millionaires go ‘Into the Wild’: Vimeo founder and seven friends build New York cabin commune where they can escape the rat race